L’initiative lancée par Le Centre a pour objectif de freiner la croissance des coûts de la santé. Pour ce faire, l'initiative s’inspire du modèle de frein à l’endettement. Elle obligerait la Confédération, en collaboration avec les cantons, et les assureurs maladie à intervenir si les coûts des soins de la santé augmentent trop fortement par rapport à l'évolution de l'économie nationale et des salaires moyens.

Le contre-projet indirect est l'alternative du Conseil fédéral à cette initiative. Il propose une série de mesures plus ciblées. L'introduction d'objectifs de maîtrise des coûts pour les prestations en est le cœur. Le Conseil fédéral devra se livrer à cet exercice tous les quatre ans et devra pour ce faire consulter les assureurs, les assurés, les cantons et les fournisseurs. Le contre-projet indirect entrera en vigueur si l’initiative est rejetée par la population.