L’acceptation de cette mesure, qui permet d’éviter un effet de seuil dans l’allocation des subsides d’assurance maladie, a été acquise de justesse. Elle rétablit une égalité entre les bénéficiaires de l’aide étatique pour le paiement des primes d’assurance maladie.

La CCIG est favorable aux mesures d’économie permettant de recouvrer à terme des finances publiques saines au bénéfice de tous les Genevois. De ce fait, elle est satisfaite de ce résultat.