La Suisse gagne un franc sur deux à l’étranger. Cette réalité économique est particulièrement valable pour le canton de Genève, qui compte 100 km de frontière avec la France et la présence de centaines de sociétés multinationales. C’est dire l’importance que revêtent les flux commerciaux internationaux, de même que la documentation qui les accompagne. Lors de chaque expédition de marchandises vers l’étranger (à l’exportation) ou en provenance de l’étranger (à l’importation), des formalités...

En ces temps marqués du sceau d’une concurrence accrue, les efforts déployés par les autorités publiques – aux trois échelons du pouvoir politique – en faveur de la consolidation de la « Genève internationale » sont aussi remarquables qu’indispensables. Ainsi, les budgets adoptés pour la rénovation du Palais des Nations, comme des nombreuses organisations internationales nécessitant une revalorisation de leurs bâtiments, constituent une réjouissante nouvelle pour la pérennisation de...